
凡事起頭難,遇到外國客戶,該如何打招呼,開啟一段對話?我們討論了一些正式和非正式的打招呼用語。
這段音頻是Christine和Gavin一起用對話方式錄製的,如果你有想聽的內容,或想要建議我們的地方,都跟我們說喔!
文字稿
01:30
別人問我今天過得如何,我可以講so-so嗎?
01:56
如果要講今天過得「還好」,你可以說“nothing to write home about”
02:38
Christine跟Gavin解釋中文「還好」的意思
03:55
It’s OK. 可以用語氣來讓對方知道,OK是好還是不好。
04:22
經典的澳洲招呼語Good day
05:39
好久不見,你可以說"Where have you been?"不是真的在問對方最近去哪,而是問對方過得好不好
06:08
“Hello stranger",遇到好久不見的朋友
06:35
在一個場合遇到意料之外的朋友,表達你的驚喜”Fancy seeing you here”
07:25
同上,表示意外見到對方"Look what the cat dragged in"
08:23
遇到好一陣子沒見得朋友,可以用這方式讓對方知道,你有點責怪對方很久沒連絡了 ,“You’re still alive.”
09:24
在正式場合,跟客戶碰面你可以說”It’s a pleasure to meet. It’s nice to meet you.”
適當的回覆:”The pleasure is all mine.”
感謝客戶前來:”Nice to meet you, thank you for coming.”
適當的回覆:”Nice to meet you too. Thank you for having me.”