「背英文單字」4步驟

「單字量不夠」是很多人練習英文口語的困擾。
這裡有個表格,幫助你了解自己的單字量是否足夠。

圖片來源Source:Oxford Dictionaries

你需要記得至少10個單字,你的英語理解能力25%
(這些單字包括:the of and too等)

你需要記得至少100個單字,你的英語理解能力50%
(這些單字包括:from because so go me等)

你需要記得至少1000個單字,你的英語理解能力75%
(這些單字包括:girl win decide huge等)

或許你看得懂girl, win, decide, huge等單字
但如果你只背單字,不了解它的發音、詞性、和用法
那遇到聽力或會話時,你會感覺好像每一個字都知道
但湊起來就是一團亂。

你需要記得至少7000個單字,你的英語理解能力90%
(這些單字包括:tackle peek crude purely等)

你需要記得至少50000個單字,你的英語理解能力95%
(這些單字包括:tackle peek crude purely等)

理解75%的英文,和90%的英文,中間差距有6千個字。
這也是為什麼你想用英文表達,卻卡關的原因。

這麼多的單字該怎麼記?

首先,這裡沒有7000單字表,這只是一個概念,如果你每天接觸英文,這7000個單字一定會讓你碰上。
很多線上字典會標示「核心英文單字」,代表這個單字日常會用到。如果你查得生字在這核心單字群裡,那就一定要把它記熟了

跟你推薦韋氏線上字典,你可以查看不懂的生字,是否在3000核心單字群裡
http://www.learnersdictionary.com/3000-words

如果遇到冷門生字,沒有在3000核心單字群裡,那你可以知道意思就好,不一定要背起來。

為什麼單字記了就忘?

單字看過就忘是很多人的困擾,身為英文老師,也不代表我100%懂每一個英文單字。
遇到生詞,我也是上一秒查字典,下一秒就忘了。

就跟記電話號碼一樣,等你查了電話打出去,5分鐘後絕對會忘記剛查到的電話。
但是如果這組電話號碼,每次買東西結帳都必須報上,幾次以後你就可以背起來了。
但如果背起來後,不常使用一定又會忘記。

接觸生字也是如此,接觸的頻率越高,就越容易記得,記起來以後,未來還可以把它再從大腦取出來,派上用場。

一個單字默念或默寫100次有用嗎?

對於背電話號碼或許有用,但是英文單字需要記得資訊更複雜了。
生字的詞性、用法和變化,只靠默寫是無法記起來的。

這裡有個示範步驟,教你如何背單字。

首先,你在某篇文章中讀到這個句子 ─

The technology company Microsoft has said it successfully trialed a four-day working week in Japan.

你不懂trial是什麼意思,於是你查了字典。

trial 動詞,試驗

→你再試著了解整句話的意思 –  微軟公司表示在4日工作週在日本試驗成功。

(原來trial在這裡是動詞,它加了ed變成過去式,讓我們知道這件事情已經發生。)

trial 這個單字要怎麼背和運用呢?
先查字典,找出4種不同的詞性和變化

  • 動詞 – 試驗(跟本文一樣詞性和用法)
    We will trial the new drug in several hospitals.我們將在幾家醫院試用這種新藥。
  • 名詞 – 考試(而且可以加s)
    Trials take place in July.預試在七月舉行。
  • 名詞 – 試驗(所以臨床試驗是clicinal trials)
    They’re doing clinical trials on a new drug.他們正在對一種新藥進行臨床試驗。
  • 名詞 – 審判
    She’s going on trial for fraud.她因詐騙而將受審。

有了以上4個句子,讓你更有概念理解trial的用法,現在把你覺得會常用的句子,抄到筆記本裡。
每天空出10分鐘複習你整理好的筆記,不用特意背,但一定要大聲朗讀出來,而且還要有語氣,能加上手勢最好。

看文章時,遇到不懂的單字都要查字典嗎?

我大學時期,一個教美國文學的教授,要求我們看完一本小說,完全不要查單字,不懂得單字就猜,發揮想像力盡量猜。
他說唯有如此,英文才可以進步到跟母語人士的程度一樣。

就算是你的本科系不是英文,平時接觸英文時間也有限,我還是建議你,遇到生字盡量猜它的意思,不要急著翻字典。
除非是完全無頭緒,不查就不知道整個句子的意思。

我自己常用的線上字典是這個
https://dictionary.cambridge.org/

每一個生字都有音標、詞性和例句,也有發音可以點選跟著念。

背單字真的沒有捷徑
這裡整理出4個步驟,一步步教你如何把單字記熟

  1. 閱讀文章
    幾乎每個語言學家都建議,閱讀文章是認識單字最有效的方式,而且越有趣的文章,越容易讓你繼續閱讀下去。
  2. 理解句子
    查生字,把句子讀懂,藉由例句在腦袋裡生成圖像
  3. 記憶單字
    把生字的詞性、變化和用法抄到筆記本裡。
  4. 持續接觸
    每天把筆記拿出來念一遍(複習),記得念得時候要有聲音表情。

背單字終極目標:記憶擷取

一次次複習加深印象,等某一天你需要講到這個單字時,從腦海裡搜尋,找到它,並且把它派上用場。
如果你可以做到這一步,恭喜你~~代表你的字彙量又增加了。

平時看影集時,也可以利用這方式把單字或句子背起來。

延伸閱讀:如何看美劇學英文