不可能的誕生！3顆超市買的蛋孵出小鴨

Three baby ducks hatch from supermarket eggs

A woman received a big surprise after she bought some duck eggs from a supermarket. Three of the eggs hatched. The woman now has three baby ducks, or ducklings. The woman named the ducklings Beep, Peep and Meep. Charli Lello, 29, bought the eggs from the Waitrose supermarket last month. She was spending all day at home because she was furloughed from her job as an assistant manager in a shop. She explained why she tried her experiment. She said: “While I was in Waitrose, I saw the duck eggs and thought maybe they would [hatch]. I was so excited for them to hatch, but I still had in the back of my mind that these are supermarket eggs."

一位女示從超市買了一些令她大吃一驚的蛋。這三顆蛋居然孵出鴨子了，現在這位女士已經有三隻小鴨子，分別取名叫Beep, Peep和Meep. 29歲的查理·萊洛（Charli Lello）上個月從維特羅斯（Waitrose）超市買了蛋。她是超商的經理助理，因為禁閉令的關係，必須一一整天都在家。她解釋了為什麼要嘗試這個實驗。她說：“我在維特羅斯（Waitrose）的時候，我看到了鴨蛋，覺得也許他們會孵出來的。我當時超期待他們真的能夠孵化，但我心底仍然知道這些是超市的蛋。

文章節錄：https://breakingnewsenglish.com/2006/200616-ducks.html

文章朗讀

nocturnal 夜間的 (動物)
mane (獅子的)鬃毛
pride 獅群
mutton 羊肉 (成羊)

收聽節目

《Let’s chat 一起來閒聊》，是個只有聲音的節目，是Christine (台灣) 和Gavin (澳洲) 一起用雙語錄製的，節目更新時間：每個月的第 2 和第 4 個禮拜三(一個月會有兩則)。
一則音頻30分鐘，利用通勤、運動或做家事的時候收聽很剛好

我有問題要發問

從超市買蛋，卻孵出小鴨！這則新聞滿有趣的，我們還在節目裡還討論了，英文和中文不同動物的叫聲。

明明是一樣的狗，在中文是"旺旺"，在英文變成"woof"，有f的發音。在念英文繪本時，這些動物狀聲詞算是非母語家長們的挑戰之一。

以下是文字稿

01:47

閒聊去嘉義看日環蝕 (the eclipse) 的經驗

03:07~05:00

雙語朗讀新聞

05:38

有養過寵物嗎？

05:50

Gavin說他的學生聊到寵物，名字都是毛毛、東東等，為什麼都是兩個疊字，Christine解釋因為這是中文暱稱，就像英文John→Johnny一樣意思。

06:14

有聽過奇怪的寵物名嗎？

Gavin聊到他的朋友把自己的狗取名為” get away” (走開)

08:11

英文的動物狀聲詞，跟台灣不一樣

鴨子(duck)的baby叫做duckling，英文的狀聲詞是quack (呱呱)

貓咪(cat)的baby叫做Kitten，英文的狀聲詞是meow (喵)

狗 (dog) 的baby叫做puppy，英文的狀聲詞是woof (旺)

雞 (chicken) 的baby叫做chick，英文的狀聲詞是COCK A DOODLE DOO

獅子(lion)的的baby叫做(cub)，英文的狀聲詞是 roar

獅子的鬃毛是mane，獅群是pride

羊(sheep)的的baby叫做(lamb)，英文的狀聲詞是baa(咩)

成年羊的羊肉稱做：mutton

袋鼠(kangaroo)的的baby叫做(joey)