這些求職面試問題其實是非法的

Some Common Interview Questions That Are Actually Illegal

During job interviews, employers will try to gather as much information about you as possible, mostly through perfectly legal questioning, but sometimes through simple yet very illegal questions.  It’s up to the interviewee to recognise these questions for what they are. Any questions that reveal your age, race, national origin, gender, religion, marital status and sexual orientation are off-limits. State and federal laws make discrimination based on certain protected categories, such as national origin, citizenship, age, marital status, disabilities, arrest and conviction record, military discharge status, race, gender, or pregnancy status, illegal. Any question that asks a candidate to reveal information about such topics without the question having a job related basis will violate the various state and federal discrimination laws.

在工作面試中，雇主會盡可能透過合法的詢問，來收集盡可能多的關於你的訊息，但有時卻通過非法的問題來收集你的資訊。由受訪者決定這些問題是否合法。而任何透露出你的年齡，種族，國籍，性別，宗教，婚姻狀況和性取向的問題，都是禁止的。州和聯邦法律根據某些受保護類別（例如，國籍，國籍，年齡，婚姻狀況，殘疾，逮捕和定罪記錄，軍事出境狀況，種族，性別或懷孕狀況）將歧視定為非法。任何要求面試者透露包含上述，而且又跟工作無關的問題，將違反各州和聯邦歧視法

文章節錄：https://www.businessinsider.com.au/11-illegal-interview-questions-2013-7

---

---

收聽節目

《Let’s chat 一起來閒聊》，是個只有聲音的節目，是Christine (台灣) 和Gavin (澳洲) 一起用雙語錄製的，我們每個裡拜挑選一則有趣的生活新聞來閒聊，重點部分會用中文解釋。
一則音頻30分鐘，你可以利用通勤、運動或做家事的時候收聽。

準備面試時，大家會討論~遇到什麼樣的問題，應該要怎麼回答。但是好像比較少去思考，其實有些問題你可以不必要回答，因為這些問題已經侵犯到隱私權了。澳洲的discrimination laws歧視法會規範雇主，保障勞工隱私安全，有些面試問題是被列為不能詢問的，我們討論了其中幾項，也跟大家分享我們自己以前得面試經驗。

以下是文字稿

01:42

分享人生中的第一次面試

04:03~06:30

雙語念新聞

06:35

Gavin 認為澳洲一切講求規章，盡可能每一件事情都是不帶偏見，確保政治正確。

07:24

面試中，問年紀是非法的嗎？

07:50

在台灣，某些工作會要求需要出示良民證 – 警察刑事紀錄證明書(Police Criminal Record Certificate)

08:17

有些工作是ｔreasury run相關，也就是保護有價財產運送，像是運鈔車的保全，就需要有良民證確認沒有偷竊等前科。

09:25

在澳洲的性別取向有33種。

10:20

「Are you married?　你結婚了嗎」是面試當中不能問的問題之一，但我們認為問的原因，是想知道面試者生活是否穩定，可以加班或出差嗎？

10:48

在澳洲，如果員工有受撫養者（dependant），會拿到比較多一點的津貼（allowance）　

13:10

國籍也是面試當中不能問的問題之一，在台灣比較不會有這問題，因為9成以上都是台灣人。但如果在澳洲面試時，會問到國籍問題，是因為可能工作需求相關，例：客戶群都是印度人，那印度國籍的受訪者就可能有加分效果。

14:12

在英語系國家，不能問面試者「Is English your first language?　英文是你的第一母語嗎？」，但面試官可以透過其他方式來確認，像是使用艱深的單字，或當地人才懂得慣用語等。

15:13

「Do you have any outstanding debt?　你有負債嗎」是面試當中不能問的問題之一，但 Christine 印象中記得，在面試時會被問到是否有學貸。

Gavin 說澳洲的銀行，只有在你能證明你不需要錢，銀行才會借你錢。

Banks will only give you money if you can prove to them that you don’t need it.

13:0

「Do you socially drink?　你會在社交場喝酒嗎」是面試當中不能問的問題之一。

在澳洲是每個禮拜發薪水，在澳洲的北領地，每個禮拜五下班，員工會跟老闆在 PUB 喝一杯，順便領薪水。

18:17

在澳洲一個職缺會有200~300多人來申請，所以公司希望可以從中挑選適當人選。

18:40

如果希望挑選到適當人選，那就要確保問的問題是適當的，所以問「When was the last time you used illegal drugs?　你上次非法用藥什麼時候？」是個無腦的問題，即便這個問題是不能在面試時問的，就算是問了，也不會得到誠實的回答。

20:10

公司會問這類問題，有可能是因為保險的關係。如果員工做出傷害其他人的事，會導致公司失去保險資格。

21:20

在澳洲大小公司都仰賴保險

21:57

在澳洲的便利商店是不會販賣酒的精的，只有在有執照的地方才能賣酒。

Gavin 問他的學生去買酒會被檢查證件嗎？

23:13

Christine 當初面試時，被問到一個到現在還是不知道該如何回答的問題

「你的朋友或家人如何描述你」

Gavin 說要是他被問到，他會開玩笑說，「不知道，因為他們都是在背後談論我的」Gavin 說要是他被問到，他會開玩笑說，「不知道，因為他們都是在背後談論我的」

24:15

Q&A 時間

聽眾詢問：哪些單元適合給程度初級的學生練習呢？