「你愈叭,等愈久」:孟買測試可獎勵有耐心駕駛的交通號誌

Honk more, wait more’: Mumbai tests traffic lights that reward the patient driver

There is a truth universally acknowledged by drivers in India: honk your horn loud enough and the traffic lights will surely change to green. But, fed up with impatient drivers inflicting a deafening roar every time they are forced to stop, police in Mumbai have come up with a new system to punish those who cannot wait at traffic lights in silence. The new system was quite simple: “Honk more, wait more." Mumbai police installed a rigged traffic light system to tackle the problem of “reckless honkers", which resets the red traffic signal every time the sound of car horns goes above 85 decibels. For particularly honk-happy drivers, it could mean a very long wait at the lights. Mumbai was ranked as the fourth most congested city in the world, according to the TomTom traffic index, with 65% congestion and drivers spending an average of eight days and 17 hours in traffic each year.(The Guardian)

印度駕駛人都曉得一個道理:只要喇叭按得夠響,交通號誌絕對會變綠燈。

然而,孟買警方受夠駕駛人每次被迫停車,就會出現震耳欲聾的喇叭聲,因而設計出一套新系統,來懲罰不能安靜等待號誌轉換的駕駛人。

新系統相當簡單易懂:「你愈叭,等愈久。」

孟買警方安裝一套經過改造的交通號誌系統,來處理「莽撞喇叭狂」問題;只要偵測到85分貝以上的汽車喇叭聲,紅燈就會從頭開始。對於不按不爽的駕駛人,可能得在交通號誌下等到天荒地老。

TomTom交通指數報告顯示,孟買被列為全球最壅塞城市第4名,壅塞比率達65%,駕駛人平均每年花費8天17小時塞在路上。

文章節錄:https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1383670



收聽節目

《Let’s chat 一起來閒聊》,是個只有聲音的節目,是Christine (台灣) 和Gavin (澳洲) 一起用雙語錄製的,節目更新時間:每個月的第 2 和第 4 個禮拜三(一個月會有兩則)。
一則音頻30分鐘,利用通勤、運動或做家事的時候收聽很剛好

在印度,他們設計了一款交通號誌,挑戰駕駛人的耐心,只要你愈叭,就等愈久。這一集我們還討論了台灣的交通狀況,Gavin對於台灣交通的看法,以及一些對於駕駛人的刻板印象。

文字稿

0222~05:50
雙語朗讀新聞

05:53

Gavin問Christine認為印度這樣的交通號誌有用嗎

06:09

Gavin 認為這樣的系統沒有用,因為駕駛人會把怒氣轉到按喇叭的人身上,產生衝突

08:15

Christine如果遇到駕駛人不斷按喇叭,讓號誌燈無法變綠,也會生氣,但生氣對象是設下這樣系統的人

08:38

台灣的交通號誌有倒數標誌,這樣的系統在澳洲行不通

09:30

Slow drivers cause more accident than fast drivers.慢速駕駛人,比開快車還危險。

Christine認同,但Gavin卻不這麼認為

11:06

Speed cameras do not stop accidents.測速照相可以阻止事故發生

Christine說車子的GPS可以監測哪裡有測速照相,很方便

但Gavin說在澳洲這樣是違法的。澳洲的汽車駕照上有點數,如果超速會被扣點,點數被扣完,當年的駕照就失效。

13:09

Drivers who are over 70 are as dangerous as young drivers. 超過70歲的駕駛人,跟年輕駕駛人一樣危險。

Christine 並不認同,但Gavin認為年輕人反應快,理當比老年人駕駛還要安全

14:52

Do you think it is fair to call a car a dangerous weapon? 你認為車子是危險的武器嗎?

Christine認為是,因為車子對於撞到的物品或人類殺傷力都很大。

Gavin則認為雖然車子是危險,但也是一個生活必需工具。

16:00

Gavin問:所有車速都相同,是不是比較安全。

16:12

在德國某些公路是沒有速限的,Christine認為如果是在台灣的話,那會變成年輕人飆車的遊樂場。

13:38

What features and functions of a car do you need most? 車子的哪些特徵或功能是必須的。

Christine認為GPS、倒車顯影和車子顏色外觀

Gavin認為GPS、很棒的音響系統和很大的輪胎

21:05

Do you think the car a person drives is an extension of his/her personality? 你認為一個人在開車時,會跟她/他的個性相符嗎?

Christine說她看過很多個性溫和的人,一握到方向盤就整個變了樣。

Gavin則認為,急性子、講話快的人,開車也一樣很快。

22:15

Christine請Gavin形容台灣的交通狀況

22:42

Q&A單元 – 澳洲的Tasmania空氣是否真的很清新?