地表歷史上最危險的地方 – 1億年前的撒哈拉沙漠

Sahara was most dangerous place in Earth’s history

Fossil experts found what they think is the most dangerous place in the history of Earth. It is not a crime-ridden area or a war zone. It is an area of the Sahara Desert near the Morocco-Algeria border. It was a scary place 100 million years ago. The experts said it was full of terrifying and ferocious predators, like those from Jurassic Park. They said it was the “most dangerous place in the history of planet Earth". They base this on fossils found in ancient rocks. A professor David Martill said: “This place was filled with absolutely enormous fish…five times larger than today’s."  Dr Nizar Ibrahim, lead author of the report into the research, said it was a truly inhospitable habitat. He said it was, “a place where a human time-traveller would not last very long". 

化石專家發現了他們認為地球歷史上最危險的地方。 不是犯罪多發的地區,也不是戰區。而是撒哈拉大沙漠 ─ 靠近摩洛哥和阿爾及利亞邊界的地區。一億年前,那是一個令人恐懼的地方。專家說,那裡充滿了可怕而兇猛的掠食者,就像是我們在侏羅紀公園裡看到的。他們說這是「地球歷史上最危險的地方」。 這樣的說法,是基於在古代岩石中所發現的化石。大衛·馬丁(David Martill)教授說:「這個地方到處都是非常巨大的魚,比現今的大上五倍。」該研究報告的主要作者,尼扎爾·易卜拉欣博士說,這是一個真正不適合居住的棲息地。 他說,那是「一個人類時間旅行者不會存活很久的地方」。

新聞節錄:https://www.foxnews.com/science/the-most-dangerous-place-in-the-history-of-planet-earth-revealed


  • hippopotamus 河馬
  • paleontologists 考古學家
  • Katsaridaphobia 蟑螂恐懼症

句子發音


收聽節目

《Let’s chat 一起來閒聊》,是個只有聲音的節目,是Christine (台灣) 和Gavin (澳洲) 一起用雙語錄製的,我們每個裡拜挑選一則有趣的生活新聞來閒聊,重點部分會用中文解釋。
一則音頻30分鐘,你可以利用通勤、運動或做家事的時候收聽。

非洲撒哈拉沙漠是世界上最大的荒漠,而前一陣子一個化石研究發現,在一億年前,這個地方充滿兇猛得肉食性動物,是地球歷史上最危險的地方。時光旅行者如果穿越到那個年代,絕對無法存活太久。今天的節目除了討論恐怖的地方外,也聊到如果可以穿越時空,會想到哪一個年代呢?

以下是文字稿

01:10~03:52
中英文朗讀新聞

04:14
撒哈拉沙漠一億年前是海底,所以現在才可以在那裏挖出魚的化石

04:46
目前世界上最危險的地方

05:15
Gavin在海裡遇到鯊魚的驚恐經驗

07:34
侏儸紀公園 – Gavin最喜歡第一集的劇情,但喜歡最新一季的特效

10:25
如果你是時光旅行者,你會想去哪一個年代?
Gavin想回到過去親眼看到英國國王或女王
Christine想親臨莎士比亞的年代。在那個年代,人們講得英文跟現在不一樣。

13:07
Christine去過最危險的地方 – 南非
當地治安差,但是動物也很危險,最危險的動物是河馬。

14:42
河馬的英文

15:30
Gavin會想去恐怖的地方 – 像是墓園或鬧鬼房子的地方嗎?

16:10
Christine分享她做過最可怕的噩夢

16:58
Gavin會覺得叢林或森林恐怖嗎?
他會帶一些武器,如果他必須要走進森林的話。
Christine說她會帶防蚊液。

18:13
科學家可以複製恐龍的DNA,讓恐龍在現代復活嗎?
我們認為恐龍復活會帶來的壞處 – 未知病毒的擴散。

19:50
你會問考古學家甚麼問題呢?
Gavin想知道考古學家怎那麼有耐心用刷子找化石,或怎麼知道找到的化石是動物的哪一部分。
Christine想知道有沒有找到化石是不屬於地球的。

21:40
現今有人住在撒哈拉沙漠嗎?

22:27
Gavin去澳洲中部沙漠的經驗

23:35
Gavin會害怕蟑螂嗎?他說在澳洲甚至會有抓蟑螂比賽。
恐蟑螂症 – Katsaridaphobia

25:11
Q&A單元 – 看影集真的能讓英文進步嗎?