我學英文犯過的三個錯誤

我很常跟學生分享以前學英文用過的方式,不過,我好像很少提過「做錯的」

這次要分享我做過 3 個錯的方式,而且其中一個到現在還會不小心這麼做。


第 1 個錯誤
❌拿起字典就開始背

即便到現在知道不應該背單字表,但是看到單字書「生活必用單字」或「考試必考單字」之類,還是忍不住會拿起來翻閱

以前聽過學校老師說xxx每天早上,利用坐校車時間,翻開字典一天背一頁,畢業剛好整本背完,英文變很好。
當時聽到有夠驚嘆,整本字典都背起來好厲害喔!但現在回想,有點懷疑真有其人嗎?也太有毅力了~

其實,花一個小時背單字表,不如花半小時仔細閱讀文章。


花30分鐘從文章裡背下來的單字,比花60分鐘狂背單字表,記得的還多。
閱讀文章讓你藉由上下文了解單字意思,在腦中生成一個場景或圖像,利用這方式讓你對這單字的印象更深刻。

很多學生都有考多益的需求,在備課時,看到「多益必考500字」之類的標題還是會被吸引,點進去看才發現是從字母a開始,一連串的單字表,奉勸所有要準備考試的考生,不管單字表的命中率有多高,也不要從第一頁開始只背單字,學習如何使用才是最重要的。

如果家裡有單字書的,不要急著丟掉,上面有例句的話,還是一個很值得練習的教材,但是請記得:一定要看例句!

延伸閱讀:背單字4步驟

第 2 個錯誤
❌出國唸書英文自然會變好

這應該是大家共同的迷思,我也曾經這麼想過

我曾經在雙語高中的國際部任教,所有學生都是預備未來要出國唸書的。問他們是不是覺得出國唸書,英文就會變好,大家都默默點頭。

如果你是用這樣的心態出國,到時候會很辛苦,別人在適應新學校和新制度,你還在適應語言。況且有這樣心態的人,被動的學習態度也不容易進步。


當初我出國前也犯了這錯誤,覺得IELTS有考過,就天下太平,出國英文自然會進步。事實上英文進步是沒有範圍的,我在台灣學習的,面對國外碩士課程遠遠不足,讓我在英國的頭幾個月吃足苦頭。

如果可以重來一次,我會在出國前積極學習生活語言(讓我可以更自在的跟當地學生做朋友),以及練習學術英文(讓我在學校可以更快進入狀況)

很多人都說,學習語言需要環境 – 這個道理沒有錯。但是身在國外,如果沒有特意使用當地語言,很快你會發現廣東話進步更多,因為你會不自覺地想跟會說華語的同學相處,當然這也沒有錯,在異鄉的生活其實很辛苦(尤其精神上),有個相似文化背景的人一起過生活,一切會變得簡單一些。

但是如果你的目標是「融入當地生活」、「體驗當地文化」,那麼你就應該要更勇敢一點,踏出舒適圈,走入當地人的生活圈,而要這樣做的話,語言絕對是你最大的工具。該怎麼把這個工具先準備好?千萬不要等到出國再說,你越早準備,在國外的生活會更容易一些。

身處在台灣,沒有這些環境該怎麼辦?你可以主動創造環境

  • 看電影
  • 找老師練習
  • 參加英文聚會

這些都是你可以主動創造的機會,一旦你願意這麼做,把外語練習得很流利就不會是難事了。

我們也有提供口語練習,大家一起練習英文會話,進步會更快

延伸閱讀: 實作英文才會進步

第 3 個錯誤
❌ 吸收英文的素材來源太狹礙


我高中時,是第一代拋棄國立編譯館教材的學生,課本一下變很多~有學習雜誌、課外指定讀物和教科書。光是應付小考、段考、模擬考都來不及,根本沒想過要額外補充。


當時班上有個同學英文很好,因為他很喜歡聽英文歌,那時讓我一直以為聽英文歌~英文就會變好。但是現在回想才了解,他願意主動找跟英文相關,且他有興趣的素材,是主動學習的態度讓他英文變好。


如果你有在補習,也一定要去察覺,老師上課的學習教材,是否單一不夠多元。若是想要自習英文,也可以把學習重點放在你有興趣的主題。舉例:你喜歡烘培,你可以找國外的食譜(閱讀),搜尋影片,看電視節目() – 這樣一來,你的練習有聽有閱讀,而不只是侷限在一個課本上。

如果你走進書局,會發現英文的語言學習教材琳瑯滿目,編寫豐富又多元,看得眼花撩亂,不知道該從哪本挑起。當然這些教材的內容,都是你學習語言「正確使用方式」的最佳來源,你一定可以學習到正確的英文語言知識。但你也必須要了解,這些內容都是「人工」的,也就是有經過設計的。

當你走進生活中,會發現真正使用語言的模樣,跟課本上教的又有一大段差距。就像是你翻開學校的國文課本,一定跟日常的中文對話有落差,但也不代表你就不需要國文課本,因為它可以幫你加強文學素養。

英文也是如此:利用正規教材幫你打好基礎同時也要想辦法去了解真正使用英文的模樣是什麼樣子

我個人認為看美劇,是一個很好認識英文真正模樣的方式,生活化主題的美劇,劇情貼近生活,所以觀眾才會喜歡看,裡面的對話才是道地的生活英文。

但是很多學生閱讀慣了「人工」的教材,看到劇中人物非常生活的對話,講話速度又快又長,不像CD教材字正腔圓。很多文法倒來倒去也看不太懂,加上文化差異更是讓人不了解笑點在哪,這是很多人打開美劇想要利用它練習英文,卻又馬上打消念頭的原因。

在這裡做一個小小的總結

在英文學習路上,我做錯的 3 件事:

❌ 拿起字典就開始背
❌ 認為出國唸書英文自然會變好
❌ 吸收英文的素材來源太狹礙

取而代之,其實應該要這麼做:

⭕ 一定要從文章中去認識單字
⭕ 不管身在何處都可以主動創造環境
⭕ 人工的教材,和天然的生活對話併進

延伸閱讀:如何看美劇學習道地英文


收聽節目


發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s