such a bore 無聊透頂

這件事真的是「無聊透頂」拉！真誠的表達自己對某件事沒有興趣、沒有熱情甚至覺得超無聊！以下4種無趣的用法趕快學起來喔！

such a bore 無聊透頂

• Standing in line was such a bore, I was sleepy. 排隊真是無聊透頂的事情，我快睡著了。

除此之外，還有以下3個類似的用法。

• I’m afraid I don’t share your enthusiasm. 我很抱歉無法體會你的熱情。

📌enthusiasm是熱情，無法體會熱情則是委婉的告知此事很無趣，同「does nothing」。

• This series does nothing for me. 這個電視節目無法觸動我。

• To me, a baseball game is always boring; I would rather watch wet paint dry. 對我來說棒球比賽真的很無趣。

📌watch wet paint dry 字面意思是看著油漆變乾，用來代指某事無趣，連看著油漆變乾都比較有趣。

喜歡我們的文章，歡迎讓我們知道還有什麼你們想知道喔！