give someone a ride 載某人一程

有沒有遇過跟朋友一起同行的情境，因為順路希望其他人可以順道載你一程，或是想搭便車嗎？以下的說法趕快學起來喔！

give someone a ride 載某人一程

• I live near the train station, can you give me a ride? 我剛好住火車站附近，可以請你載我一程嗎?

除此之外，還有以下3個類似的用法。

• Her husband drives her to work and picks her up after work every day. 她丈夫天天開車接送她上下班。

• My friends and I are coming along for the ride to travel around the island. 我和朋友們在環島旅行時一路同行。

📌Along for the ride還有湊熱鬧的意思，較為隨興，例句中的意思便是車開到哪裡就接當地朋友上車繼續一路開，多用於歡樂隨興的場合。

• Would you like a lift? 你要搭便車嗎?

📌 Ride 是美式泳法，lift 是 英／澳用法。

喜歡我們的文章，歡迎讓我們知道還有什麼你們想知道喔！